Définition

1. Nom (masculin) :
   • Intellect, faculté intellectuelle : Capacité de l'esprit à comprendre, à raisonner et à penser de manière abstraite.
   • (Philosophie) Intellection : Acte ou processus de la pensée pure, de la compréhension par l'esprit.

Exemples d'utilisation

• Nom :
  • Con người phát triển trí năng thông qua học tập. (Les humains développent leur intellect par l'apprentissage.)
  • Triết học Kant phân tích giới hạn của trí năng thuần túy. (La philosophie de Kant analyse les limites de l'intellection pure.)
  • Trí năng và cảm xúc đều quan trọng trong đời sống. (L'intellect et l'émotion sont tous deux importants dans la vie.)

Utilisation avancée

• "trí năng nhân tạo" : intelligence artificielle (ce terme composé est courant mais distinct du mot simple "trí năng").
  • Sự phát triển của trí năng nhân tạo đang thay đổi thế giới. (Le développement de l'intelligence artificielle est en train de changer le monde.)

Variantes et mots apparentés

• Trí tuệ (nom) : intelligence, sagesse (terme plus large, incluant souvent la connaissance et la sagesse).

  • Anh ấy có trí tuệ sắc sảo. (Il a une intelligence vive.)

• Trí óc (nom) : esprit, cerveau (désigne l'organe ou la faculté de penser).

  • Công việc này đòi hỏi trí óc minh mẫn. (Ce travail requiert un esprit lucide.)

Synonymes

• Intellect : faculté de penser et de raisonner.
• L'entendement : faculté de comprendre, de juger.
• La raison : faculté de penser logiquement.

Expressions idiomatiques

• Mài sắc trí năng : aiguiser son intellect (littéralement : affûter l'intellect).
  • Đọc sách là cách để mài sắc trí năng. (Lire est un moyen d'aiguiser son intellect.)

1. intellect;
2. (triết học) intellection.